2019 Gwanghwamun International Art Festival - Seoul

Young Asian Change-makers Forum

영 아시안 체인지-메이커스 포럼

May, 25th, 2019

Sejong Museum of Art

영 아시안 체인지-메이커스 포럼은 2019 대한민국 임시정부 수립 100주년을 맞아 새로운 대한민국의 100년에 대한 문화예술의 지속가능하고 혁신적인 방향성을 조명하기 위해 기획되었습니다.

 

지금, 문화예술의 최전방에서 활동하는 아시아 지역의 젊은 활동·혁신가, 체인지 메이커들로부터 전해듣는 아시아 문화예술 현장의 이야기를 통해 우리 문화예술인들에게 새로운 영감과 활동의 촉매를 제공하고, 연결과 네트워킹을 통한 국제적 활동 기반을 마련하고자 합니다.

Young Asian Change-makers Forum was designed to discuss how we can develop a new Asian culture and art in more innovative and sustainable way over the next 100 years. It was organized to commemorate the 100th anniversary of the Provisional Government of the Republic of Korea in 2019.

So, from now on, we are going to lead the cultural artists to come up with a lot of new ideas and provide energy for their culture and art activities through the story of Asian art scene from the well known young activists, innovators, and change-makers who are working in Asia. We are also going to encourage them to expand their artistic bases all over the world by the networking services.

일시 Date

장소 Venue

세부내용 Contents Detail

5월 25일(토) 오후 1시 ~  May, 25th, 2019

세종문화회관 미술관 Sejong Museum of Art

Section 1. Social/Local Engaged Art Projects

세 명의 초청연사가 각각 독립 예술 실천, 문화예술거버넌스 운영, 민간예술단체 활동을 바탕으로 현재 우리 사회 속에서 어떠한 프로젝트들을 통해 예술과 예술가, 지역/사회를 상호 연결하고 있는지, 그 프로젝트들이 갖는 의의와 현장의 모습, 지향점과 한계 등을 나누고 그 방향성을 함께 이야기해 봅니다.

3 guest speakers who are working at independent art organization will talk about the social and local art project. Nowadays various art projects are connecting between art and artist, social and local. So we'll discuss about  worth and directions of that issues.

Section 2. Arts Now: Change-makers of the Asia

우리가 직면하고 있는 다양한 이슈들을 다양한 매체를 통해 문화예술적 관점에서 풀어나가는 4명의 초청 연사와 함께 동시대 아시아 문화예술 현장에 대해 이야기합니다.

We'll talk about the issues of art scene through various mediums.

And also 4 guest speakers will talk about Asian contemporary cultural-art.

Networking Party - Young Artist's Night

올해로 3회를 맞이하는 광화문국제아트페스티벌의 전시연계 프로그램 ‘Young Artist’s Night 영아티스트 나잇’ 네트워킹 파티가 본 포럼과 연계 진행됩니다.

The party called 'Young Artist Night' will be held in the evening

초청연사 Guest Speaker

- 고대웅, 중구문화예술거버넌스 운영위원장

  (Goh, Dae-woong, the Cheif of Jung-gu Culture&Art Governance Operation Committee)

- 오대우, 널 위한 문화예술 대표(Oh, Dae-woo, CEO of Artculture4U)

- Flavian Luk, MaD Institute Hong Kong, Hong Kong

- Jerry Wang, Co-Founder at 9Floor Co-Living Space, Taiwan

- Lee Lam Fung(Sonic), Member of De Tesla, Hong Kong

- Ralph Eya, Independent Art Practitioner, Philippines

- Reymart Cerin, Co-founder, The public school Manila, Philippines

​*한-영 통역만을 제공하고 있는 점 양해 바랍니다.

  Please understand that we are providing only Korean-English translations.

*본 행사는 사전신청 접수자 우선으로 진행됩니다. 당일 현장접수는 시작 10분 전, 현장 상황에 따라 가능합니다. 원활한 진행을 위하여 반드시 참석 가능하신 분들에 한해 사전신청 해 주시기를 바랍니다.

  Please request to participate in advance. But you can participate at the door 10 minutes before the start of the event, depending on the site situation. 

*문의Inquiry: 02-723-9484~7 / giaf.master@gmail.com

03173 서울시 종로구 사직로 8길 42 광화문시대 1020호   광화문국제아트페스티벌 조직위원회
GIAF Organizing Committee   1020, Gwanghwamun Sidae, 42 Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul, Rep. of Korea
TEL. +82-2-723-9484~7     FAX. 02-723-9485     E. giaf.master@gmail.com
​ⓒ GIAF Organizing Committee, Clair.